San Cernin
San Cernin ( Jaun Done Sathordi jasso euscarazco traditionean) [1] Iruñeco Alde Çaharreco historico burgu bat da, hiri çaharreco ipharraldean dago. San Nicolas burgua hegoaldean dago eta Nabarreria burgua ekialdean dago.
San Cernin | |||
---|---|---|---|
Alde Çaharra , Iruña | |||
|
|||
|
|||
![]() |
|||
Icen officiala |
![]() |
||
Sorrera | XI. mendea | ||
Cocapena | |||
Udalerria | Iruña | ||
Provincia |
![]() |
||
Herrialdea |
![]() |
||
Altuera | 454 m | ||
Auçotarra | San Cerninar | ||
Posta codea | 31001 |
Historia Aldatu
Sorrera Aldatu
San Cernin burgua Nabarreria burgutic campo sorthu cen auço bat da, hassiera batean Petri Rodezcoa gotzainaren babespean 1100 . eta 1115 urthee artean. Belhaunaldi bakar baten ondoren, Alfonso Borrocalariac , burgue berriaren regimena aguindu çuen, bere vicilagunengana Jacaco forua hedatuz 1129n , gotzainaren prerrogatibei calteric eguin gabe, hau da, herriaren jaun çucena eta bere biztanleei. Hauxe erraiten da Alfonso I.a regueac romancez esleitu guthunean: " ...avos totz les francx qui poblaretz en aquella plana de Sent Cernin de Iruyna ". [2]
Barrutiaren barruan infançoiac, elizguiçonac eta naffarrac installatze debecatu cen, horien hermetismoa guero berretsi celaric, behar ciren ñabardurequin eta, gainera, Francoren seme-alabac ciren vicilagun burguesençat reservatutaco jarduera professionalac cehaztuz. [3] Bertan eçarri ciren francoec merkataritza eta artisautza jarduerac eguiten cituzten [4] , eta batzuec guerora bancari eta prestamista içanen cirenaren aurrecarian eguiten çuten lana: champon aldaquetan [5] .
Bere hiri-schemac, formatu hexagonal eta symmetricoan, bi cale perpendicularrec gurutzatua, hiriguinça-planteamendu global batean pensarazten du. Gainera, harresiz campo handitu cen, Merkatuco Herri Berriarequin (gaur egungo Taconera parquea ) eta Franciscotar eta Mesedeetaco commentuarequin (gaur egungo Basotchoa ). [6]
Ildo beretic, pixcanaca areagotu cen haien arteco lehia, bai hiri çaharreco vicilagun naffarrequin , batez ere haiec juridicoqui haiequin parecatu cituztenetic, bai San Nicolas . Etsaitassunaren ondorioz, liscar borthitzac içan ciren, baita guerra bat ere, ceinetatic, Anso VII.a Azcarraren lagunçarequin, bursa irabaci çuen 1222n .
Batassun Privilegioa Aldatu
Hurrengo urtheetan, Nabarreriac gorphutza hartu çuen berriz ere eta, XV. mendean , aldameneco burguac beren exclusivotassuna eta hizcunça bera galduz joan ciren. 1423an , Batassun Privilegioa eman cen eta, haren bidez, hirur burgüec bat eguin çuten eta elkarren arteco mugac leguez behinçat hautsi eguin ciren, Iruñeco udal bakarra eratuz.
Elkarcearen ondorioen artean, San Cernin Nabarreria eta San Nicolas burgüetatic banatzen çuten ekialdeco eta hegoaldeco harresiac bota/vota ciren. Gainera, Mercaderes calea , Merkatu calea edo Xabier calea sorth ciren, orain bateratuta dauden burgu ezberdinac elkarlotzeco. San Nicolas eta San Cernin artean San Francisco emparança eraiqu cen eta Nabarreria eta San Cernin artean Udal plaça . [7]
Hiriguinça Aldatu
Burgu Gares , Liçarra , Biana , Bastida Rioxa edo Bastida Arberoa beçala, bastida bat da. Iruñeco ordoquico lautada batean dago fincatuta, harresiaren eta Arga ibaiaren eta San Nicolas burguaren artean. Cale nahico çucenac dira oro har, curvaduraren bat dute burgüen muthurretan eta plaça çabalac barnealdean.
Plaçac Aldatu
Burguac laur plaça ditu:
- Sancta Ana plaça : Jarauta , Nagussia eta Eslaba caleen artean.
- O-co Andre Maria plaça : Errecoletac eta Sanduandia caleen artean.
- Errecoleten plaça : Nagussia eta Errecoletac caleen artean.
- San Francisco plaça : Berria eta San Francisco caleen artean.
Caleac Aldatu
Politica Aldatu
Naffarroaco Foru hautescundeac Aldatu
San Cernin burgua Alde Çaharra hautes-barrutia da, Iruñeco barrutian . Hauec dira hautescunde-barruti horren emaitzac azquen foru-hautescundeetan:
Garraioa Aldatu
Autobusa Aldatu
Auço honetan Escualdeco Hiri Garraioaren 6 linea daude:
Escualdeco Hiri Garraioa
San Cernin |
|||||
|
|
Bicycletta Aldatu
Bicyclettec galçada erabilcen dute, autoec eta oinezcoec beçala, azquen horiec cale guztiac oinezcoençat jarrita dauden burgu batean baitute lehentassuna.
Aparcalekua Aldatu
Cale guztiac oinezcoençat egoquituta daudenez, debecatuta dago bertan aparcatzea. Gainera, Iruñeco Udalac cudeatutaco sarbide-control automaticoco systema baten bidez baimendutaco ibilgailuec baino ecin dute circulatu.
Monumentu eta leku intersgarriac Aldatu
San Cernin burguco monumentu eta eraiquin garrancitsuenac honacoac dira:
- San Saturnino edo San Cernin eliça : Hiriaren ebanjeliçatzailearen icena darama. Hirico elicen artean Done Jacue Bideco usadio handiena duena da. XIII. mendecoa da. Albo banatan dorre sendoac dituen gothorleku itchur du. Athariac Azquen Ephaiaren irudia duen tympanoa du. Aurrealdean Donejacue eta haren oinetan dagoen haur erromes baten thaila du. XVIII. mendean eliça honetaco ancinaco claustroaren lekuan Bideco Ama Virginaren Cappera eraiqui cen. Saturnino Tolosacoaren thail bat du.
- Iruñeco harresiac : Iruñeco Alde Çaharra iphar eta ekialdetic inguratzen duten harresiac dira.
- Athari Berria : Guipuzcoaco ethorbideco azpian athe bat. Iruñeco sarbide nagussia ipharraldetic da.
- Contuen gambera (Contu Auciteguia): Florencio Ansoleaga calearen 10. cembaquian dago. XIV. mendeco eraiquin da.
- Naffarroaco museoa : Naffarroaco Governuac 1956an Iruñean eraiquitac museoa da, Alde Çaharreco Santo Domingo aldapan cocatuta. Bertan, Naffarroaco historiaren guerthacaric , artelan eta objectuac ikusgai daude. XVI. mendeco aurrealde eta cappera ditu.
- Ezpeleta jaureguia : Aurrealde ikusgarria duen XVIII. mendeco jauregui barrocoa . Cale Nagussian dago. Bere balcoietaco batean 1875 . urthea Hirurgarren Carlistaldian San Christobal gothorlekutic tiro eguinirico bala ikus daiteque. Bere atzealdean arcupe areto ederra du.
- Francisco Deuna Ikastetche Publicoa : 1905an Julian Arteagac eraiqui , Cale Berria eta San Francisco plaçaren artean dafo.
- Condestablearen jaureguia : Cale Nagussia eta Jarauta calearen arteco elkargunean dagoen XVI. mendeco jauregui da.
- La Agrícola eraiquina : Gaur egun Iruñeco liburuteguiaren egoitza. San Francisco plaçan dago eta 1910an Francisco Urcola architectoa diseinatu eta eraiqui çuen.
- Redin eta Cruçat jaureguia : XVIII. mendean eraiquitac jaureguia, Cale Nagussiaren 31. cembaquian dago.
- San Lorenço eliça : XIV. mendeco eliça da, bertan San Ferminen capper eta irudia daude.
Referenciac Aldatu
- ↑ Iñigo, A.; Salaberri, P.. «Naffarroac anthroponimia XVI. eta XVII. mendeetan» Eusquera (Euscalçaindia : 1422. .
- ↑ Lopez de Luçuriaga, Iñaqui. (2021). Naffarroaco resumaren invasionea (1199-1200). (1. arguit. arguitaraldia) Naffarroalde Fundationea ISBN 978-84-09-28872-4 . PMC 1260196145 . (Noiz consultatua: 2021-11-14) .
- ↑ Naffarroaco Encyclopedia Handia | Iruñeco San Cernin. (Noiz consultatua: 2020-11-20) .
- ↑ VALDEAVELLANO, LUIS GARCIA DE. (1991-01-01). ORIGUENES DE LA BURGÜESIA EN LA ESPAÑA MEDIEVAL. (Noiz consultatua: 2021-09-18) .
- ↑ Martinena, Ricardo Cierbide. (1992). «La lengua de los francos de Stellla: intento de interpretación» Archivo de philología aragonesa (48): 9–46. ISSN 0210-5624 . (Noiz consultatua: 2021-09-18) .
- ↑ (Gaztelaniaz) Molins Mugüeta, José Luis. «San Cernin Burgua Erdi Aroan» www.unav.edu (Naffarroac Universitatea) (Noiz consultatua: 2020-11-20) .
- ↑ «Iruña Harresiac dira» Iruñeco Udala (Noiz consultatua: 2020-11-20) .
- ↑ (Gaztelaniaz) «Udal eta Autonomia Hautescundeac 2019 - Foru Hautescundeac - Alde Çaharra barrutia - Iruña» Libertad Digital (Noiz consultatua: 2020-06-20) .
- ↑ a b (Gaztelaniaz) «Udal eta Autonomia Hautescundeac 2015 - Foru Hautescundeac - Alde Çaharra barrutia - Iruña» Libertad Digital (Noiz consultatua: 2020-06-20) .