1873co urtharrilaren 1ean , Japoniac gregoriotar eguteguia eçarri arte, chinatar eguteguian oinharritutac Japoniar egutegui traditionala erabilcen çuen [1] .

Haçuqui hilabethear buruzco Shin-Ochanomiçu guelthoquiaren murala.

Urtheac Aldatu

Greogoriotar eguteguia eçarri çutenetic, japoniarrec urtheac icendatzeco hirur systema dituzte:

Urthe imperiala Bigarren Mundu Guerraren bucaeran desaguertu cen.

Hilabetheac Aldatu

Modernoac Aldatu

Urtharrila 一月 ( ichigatsu )
Otsaila 二月 ( nigatsu )
Marchoa 三月 ( sangatsu )
Aphirila 四月 ( shigatsu )
Maiatza 五月 ( gogatsu )
Ekaina 六月 ( rocugatsu )
Uztaila 七月 ( shichigatsu )
Abuztua 八月 ( hachigatsu )
Iraila 九月 ( cugatsu )
Urria 十月 ( jūgatsu )
Açaroa 十一月 ( jūichigatsu )
Abendua 十二月 ( jūnigatsu )

Traditionalac Aldatu

Egunac Aldatu

Japoniarrez Transliteracioa Elementua Euscaraz
日曜日 nichiyōbi Eguzquia Igandea
月曜日 guetsuyōbi Ilharguia Astelehena
火曜日 cayōbi Sua Asteartea
水曜日 suiyōbi Ura Asteazquena
木曜日 mocuyōbi Çura Orceguna
金曜日 quin'yōbi Metalla Orcirala
土曜日 doyōbi Lurra Larumbata

Hilabethearen egunac Aldatu

1 一日 tsuitachi (batzutan ichijitsu ) 17 十七日 jūshichinichi
2 二日 futsuca 18 十八日 jūhachinichi
3 三日 micca 19 十九日 jūcunichi
4 四日 yocca 20 二十日 hatsuca
5 五日 itsuca 21 二十一日 nijūichinichi
6 六日 muica 22 二十二日 nijūninichi
7 七日 nanoca 23 二十三日 nijūsannichi
8 八日 yōca 24 二十四日 nijūyocca
9 九日 coconoca 25 二十五日 nijūgonichi
10 十日 tōca 26 二十六日 nijūrocunichi
11 十一日 jūichinichi 27 二十七日 nijūshichinichi
12 十二日 jūninichi 28 二十八日 nijūhachinichi
13 十三日 jūsannichi 29 二十九日 nijūcunichi
14 十四日 jūyocca 30 三十日 sanjūnichi
15 十五日 jūgonichi 31 三十一日 sanjūichinichi
16 十六日 jūrocunichi  

Referenciac Aldatu

Campo estecac Aldatu