Frances ertain
francesaren aldaera historicoa
Frances ertaina ( francesez : le moyen français ) francesaren banaquet historico bat da, guti gorabehera 1340 eta 1611. urtheen arteco aldia harcen duena. Transitione-aldi honen eçaugarri nagussiac honacoac dira:
- Francesa argui eta garbi berheizten hasten da berce oïl hizcunça batzuetatic, batzuetan ancinaco francesaren conceptuan nahasten direnac;
- Francesa Franciaco Resumaco hizcunça official bilhacat cen, latinaren eta oïl hizcuncen eta occitanieraren ordez;
- Francesaren garapen litterarioac hizteguia eta grammatica aurreratzen ditu XVII. eta XVIII. mendeetan hitz eguin cen frances classicoarençat .
| Frances ertain | |
|---|---|
| Datu orocorrac | |
| Hiztunac | lehen hizcunça : 0 (2022) |
| Hizcunça sailcapena | |
|
guiça hizcunça
indoeuropar hizcunçac Italiar hizcunçac Hizcunça romanceac italo-mendebaldeco hizcunçac mendebaldeco hizcunça romanceac Hizcunça galo-iberiarrac Hizcunça galo-romanceac Gallo-Rhaetian (en) 
Oïl hizcunçac frances |
|
| Alphabetoa | latindar alphabetoa |
| Aurrecaria | ancinaco frances |
| Hizcunça codeac | |
| ISO 639-2 |
frm
|
| ISO 639-3 |
frm
|
| Glottolog |
midd1316
|
| Wikipedia |
frm
|
| IETF | frm |
Bilhacaera phoneticoa Aldatu
| Latina |
Aurre-
romancea |
Ancinaco francesa |
Frances
ertaina |
Frances modernoa | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| IX. mendea | XII. mendea | XV. mendea | XVIII. mendea | XXI. mendea | ||
|
PĔDE-
'oin' |
*'pɛde | /pieð/ |
/pieθ/
pied |
/pie/ | /pie/ |
/pie/
pied |
|
MATŪRU-
'heldu' |
*ma'turo | /ma'ðyr/ |
/mə'yr/
meür |
/myr/ | /myʀ/ |
/myʀ/
mûr |
|
SCŪTU-
'ezcutu' |
*(i)s'cuto | /es'cyð(o)/ |
/es'cy/
escu |
/e'cy/ | /e'cy/ |
/e'cy/
écu |
|
SÆTA-
'guec ' |
*'sɛta | /seiðə/ |
/seiə/
seie |
/soiə/ | /swɛə/ |
/swa/
soie |
|
FŒMINA-
'emacume' |
*'femina | /femnə/ |
/femmə/
femme |
/fãmə/ | /fam(ə)/ |
/fam/
femme |
|
HŎMINE-
'guiço ' |
*'omine | /omnə/ |
/ommə/
homme |
/õmə/ | /ɔm(ə)/ |
/ɔm/
homme |
|
BĔLLUS
'eder' |
*'bɛllos | /bɛłs/ |
/bɛ
a
us/
beaus |
/be'au/ | /bio/ |
/bo/
beau |
|
HABĒRE
'eduqu ' |
*a'bere | /a'veire/ |
/a'voir/
avoir |
/a'vwɛr/ | /a'vwɛʀ/ |
/a'vwaʀ/
avoir |
|
IŪDICĀTU-
'ephait ' |
*ʤudi'cato | /ʤy'ʤieð(o)/ |
/ʒy'ʒie/
juguié |
/ʒy'ʒe/ | /ʒy'ʒe/ |
/ʒy'ʒe/
jugé |
|
CŎLLŌCĀRE
'jarri' |
*collo'care | /coł'ʧier(e)/ |
/cu'ʧier/
couchier |
/cu'ʃie(r)/ | /cu'ʃe/ |
/cu'ʃe/
coucher |
Campo estecac Aldatu
-
Datuac:
Q1473289
