Cadreita

Naffarroa Garaico udalerria

Cadreita [3] [a] Euscal Herrico udalerri bat da, Naffarroa Garaia lurraldean cocatuta. Tuteraco merindadean eta Riberagoiena escualdean dago, Iruñea hiriburutic 80,7 kilometrora. Altuera 264 eta 364 metro artecoa da, eta 27,20 cm²-co açalera harcen du. 2022 urthean 2083 biztanle cituen.

Cadreita
  Naffarroa Garaia , Euscal Herria
Herriguneco carrica bat, jaietan
Cadreita bandera
Bandera

Cadreita armarria
Armarria


Map
Cocapena
Herrialdea   Euscal Herria
Lurraldea   Naffarroa Garaia
Merindadea   Tutera
Escualdea Riberagoiena
Administrationea
Statua   Espainia
Erkidegoa   Naffarroa
Barrutia Tutera
Icen officiala Cadreita
Alcatea
(2019-2023)
Berta Pejenaute Prat
( Navarra Suma )
Posta codea 31515
INE codea 31064
Herritarra cadreitar
Geographia
Coordenatuac 42°13′29″N 1°41′07″W  /  42.22467071°N 1.6851702°W  / 42.22467071; -1.6851702
Açalera 27,2 cm²
Garaiera 264-364 metro
Distancia 80,7 cm ( Iruñetic )
Demographia
Biztanleria 2.083 (2022: 38)
alt_left   956 (%45,9) (2019)   (%48,4) 1.008   alt_right
Densitatea 76,58 biztanle/cm²
Çaharcea [1] % 22,27
Ugalcortassuna [1] ‰ 60,61
Economia
Jarduera [1] % 80,35 (2011)
Desberdintassuna [1] % 0 (2011)
Langabecia [1] % 11,6 (2013)
Euscara
Eremua eremu ez-euscalduna
Euscaldunac [1] [2] % 1,00 (2018: %-1,06)
Datu guehigarriac
Webgunea www.cadreita.es

Ebroco Riberaco lehen herria bere Tuteraco çathian, Cadreita cocapen strategicoan dago, trenac ( Zaragoza-Alsasu , AHT ) eta garranci handico bideec ( AP-15 , N-121 , NA-134 ) ceharcatuta. Sesmarequin batera, ibairic ez duen Riberaco udalerri bakarra da. Ia lauqui formaco eguitura du, eta ancinate aiphagarrico eraiquin guti ditu.

Bertaco biztanleac cadreitarrac dira.

Icena Aldatu

Cadreita toponimoa berce hizcunça batzuetan ere eçagutzen da, hala nola:

Gainera, toponimoa haimbat modutan aguertu da historian cehar: [4]

  • Cadereyta (1000)
  • Catareyta (1101)
  • Cadreita (1127)
  • Careyta (1198)
  • Quadreta (1257)
  • Cadreita (1268)
  • Cadreta (1366)
  • Cadreyta (1587)
  • Cadreita (1802)
  • Cadreita (1978)
  • Cadreita (1998)

Etymologia Aldatu

Romance icenaren erranahia " ur-jaucia " da, latinezco "cataracta" hitzetic dathorrena. Gaur egungo icenac emaiten duen emaitza naffar-aragoierazco phonetic da, -ct- taldea it- bihurcen duena ( gaztelaniaz -ch- bilhacatuc liçatequeena). Adibide guisa, Gaztelan Las Caderechas herria dago (icen hori -ct- içaiteti -ch- içaiter igaro cen). Gainera, Aragoin , Urdoce eta Aragoce artean, urmael bat dago, jathorri eta erranahi berecoa. Franciaco Statuan haimbat Chalette eta Charette herriac ere aguercen dira.

1964co Baionaco Euscal Idazcaritzaren Euscal Herrico leku-icenen cerrendan Cadreita edo Cadereita nolabait euscaratuta, [5] eta 1979co Euscal Herrico udalen icendeguian , Euscalçaindiac Gaderieta forma proposatzen çuen, eta 1990ean Cadreita auquerat çuen arren.

Eçaugarriac Aldatu

Armarria Aldatu

Cadreitaco armarriac honaco blasoi hau du: [6]

« Hondo urdin batez eta aurrean çorci urrhezco punctaco içar bat ossatuta dago, bere erdian gorriz. Urrhezco cate batzuc dituen lasto gorri batez inguratuta dago. »

Bandera Aldatu

Cadreitaco banderac Cadreitaco armarri daduca hondo gorri baten gainean.

Geographia Aldatu

Alesbes Riberagoiena escualdean dago, Ebroco Ribera eremu naturalean.

Mugaquideac Aldatu

Inguru naturala eta cocapena Aldatu

Herria, Naffarroa hegoaldean cocatzen da, Tuteraco merindadearen ipharraldea . Herria Millagro eta San Adrian elkarcen dituen NA-134 errepidearen ondoan cocatzen da. Los Abetos abiapunctutzat harturic N-121 errepidetic bi kilometrora dago, AP-15 autobidetic kilometro batera, N-232 errepidea Alpharon hartuta hamar kilometrora eta AP-68 autobidetic kilometro batera.

Clima eta landaredia Aldatu

Cadreitaco clima mediterraneo continentala da, udaberri eta udazquen leunequi eta negu hotz eta uda beroequi . Urtheroco temperaturac 35 °C eta -5 °C inguruetan muguitzen dira, batez berceco temperatura 14 °C dela. Ohico haiceac cierçoa eta hegoaldeco haiceac dira, bata hotza eta bercea beroa. Precipitationeei dagoquienez, urriac dira Naffarroaco gainonceco guneequin alderatuta, baina Riberaco berce herriec jassotzen duten euriaren ancera, 500mm.

Jathorrizco landaredia eta basoac ia erabat galdu da, eta, gaur egun, Ebro ibaiaren ondoco çuhaixcac eta birlandatutaco çuhaitzac baino ez daude.

Statione meteorologicoa Aldatu

Cadreitan dagoen, itsassoaren mailatic 268 metrora, Naffarroaco Governuac 1920n jarritaco statione meteorologicoa dago. [7]

      Datu climaticoac (Cadreita, 1920-2020)      
Hila   Urt     Ots     Mar     Api     Mai     Eca     Uzt     Abu     Ira     Urr     Aça     Abe   Urtecoa
Registraturico temperatura maximoa (°C) 19.0 22.0 29.0 31.0 37.0 39.5 41.0 39.5 37.0 33.0 26.5 21.0 41.0
Batez berceco temperatura maximoa (°C) 9.7 12.2 16.4 18.2 22.9 27.5 30.3 30.3 25.8 20.2 13.7 9.8 19.7
Batez berceco temperatura (ºC) 5.4 6.9 10.2 12.3 16.6 20.6 22.9 23.0 19.2 14.6 9.1 5.7 13.9
Batez berceco temperatura minimoa (°C) 1.0 1.6 4.0 6.3 10.3 13.8 15.5 15.7 12.7 9.0 4.0 1.6 8.0
Registraturico temperatura minimoa (°C) -10.0 -8.5 -7.0 -2.5 1.0 5.0 8.0 5.0 2.0 -2.0 -8.0 -11.0 -11.0
Batez berceco precipitationea (mm) 26.0 24.2 22.7 45.7 43.7 35.0 15.6 18.5 35.2 44.0 33.1 30.0 373.8
Precipitatione maximoa 24 ordutan (mm) 18.0 31.2 25.0 43.0 30.3 98.2 33.5 46.1 64.5 36.0 32.7 27.8 98.2
Precipitatione egunac (≥ 1 mm) 8.5 7.3 7.0 9.4 9.4 6.1 4.5 4.5 6.1 8.9 8.8 7.8 88.4
Elhur egunac (≥ 1 mm) 0.8 1.0 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.8 3.2
Ithurria: Naffarroaco climatologia cerbitzua [8]

Graphico hau ecin da une honetan ikussi, software araço bat dela eta. Lanean ari gara ahalic eta lasterren graphicoac berriro eracutsi ahal içaiteco.

Auqueratu beheco çathian urthe-tarte bat, urthe horiec goian xehetassun handiagoz ikusteco.

Ikussi edo aldatu datu gordinac .

Historia Aldatu

Erdi Aroa Aldatu

 
Anso V.a Ramiritz

Anso V.a Ramiritz regueac 1084an musulmanac birconquistatze dituen herrietaco bat da, eta ondoren, 1093an , Sant Ponç de Tomièirasco monasterioari emaiten derauco/dio, herrixca horrec çuen gazteluarequin batera.

Sant Chuan d'a Penyaco chronicac dioenaren arauera, Ramiro II.a Aragoico regueac eta Garcia V.a Ramiritz regue iruindarra Vadoluengoco Itunarequin cituzten ezberdintassunac orildu ondoren, regue naffarrac seme guisa (adoptionezcoa, ulercen da) Ramiro reguerari heredatzeco moduco cerbait emaiteco escatu ceraucon. Ondorioz, Ramiroc Siresa , Erroncaribar , Cadreita eta Valtierra eman cerauzquion dohainça-harçailea vici cen demboraraco, baina baldinça batequin: hura hilcean Aragoico reguearengana itzulico cirela. Eta, ondoren, omenaldia eguin citzaion. Baina 1117co Tuteraco foruetan agueri da, bere jurisdictioneari lothuta.

XIII. mendearen amaieran bi eliça ceuden herrian, San Miguel eta San Salvatoreren omenezcoac. 1218. urthea , Cadreita Juan eta Gil Bidaurre aita-semeen jaurerria çuten, eta hauec Anso VII.a Azcarrari eman ceraucoten/cioten, Subitza , Biurrun , Arre eta Arruaçu herrietan cehar. 1221ean , Cadreitac Argüedas eta Valtierrarequin ermandadea eguin çuen bere etsaien eta ureztatzeen aurka. 1235ean Cadreitaco jaurerria eta bere gaztelua, Toledoco Rodrigo arçapezpicua, cituen, eta honec Naffarroaco regueari omenaldia eguin ceraucon aguincen cerauconari guerra eguiteco; jaurerri hori viciric cegoela eta arçapezpicua hilcean reguearengana itzuli behar çuela adiarazten çuen. Cadreitaco gazteluco alcaideac Naffarroaco Archivoco Contuen liburuetan consignatuta daude. 1335ean Gaztelaco armadac herria sunsitu çuen, Pedro Manriqueren aguindupea . Urthe batzuc gueroago ( 1348 ) içurri içurrite handi bat erail cen, eta bertaco ia vicilagun guztiac hil ciren. Gaztelarren aurkaco guerraren ondoren gueratzen ciren celhaiac eta etcheac abandonatuta daude. [9]

1372an , Joana Valoisecoa reguinac bethiereco ascatassuna eman cerauen/cien, petcha guztietatic, Cadreitaco biztanle christau eta mairuei , eta, regueac cituen 200 cahitzetatic, harençaco 100 cahitzeac erein behar içan cituen, urthero, berce 100 petchac biçartuz. Regueac, ondoren, Cadreitan, berce haimbat etche, mahasti eta auçotar escuratu cituen, eta berce haimbat ondassun eman cerauzquion. Carlos III.a Naffarroacoa regueac Cadreitaco gaztelua eta hiribildua Vianaco Princearen bilobari eman cerauzquion.

1446an , regueac Mattin Uritzetic erossitaco ondassunac saldu cerauzquion Jaume Diaz Autchoa Vianaco Princearen ezcutari eta çalditeguiari, prince horrec 1427an hiribilduco eta Corellaco gazteluco capitain eta alcaide icendatu baitzuen. 1446 . urtheco marchoaren 30ean , princeac jurisdictione altua eta ertaina eman cerauzquion, guehi hiribilduco jaurerria bere ezcutari eta çalditeriari, eta 3000 çalditeriaco duquerriari.

Aro Modernoa Aldatu

Autchotarrec (Cadreitaco jaunac) jaurerria guehiago institutionalizatu nahi içan çuten, eta 1503an Cadreitaco maiorazcoa Millagrora sorth çuten (diru eta lur asco goretsi eta opharitu ceraucoten/cioten, hura baino handiagoa celaco), hiribildu horretan eta Tuteran , Valtierran , Millagron eta berce herri batzuetan cituzten lursailequin. Jaume Duaz Autchoa Graciana Armendaritzequin ezcondu cen, 1634an baronia guisa eraiqui çuten icen horretaco behe naffarrerazco leinucoa. 1504an Cadreitaco jauna cen Jaume Duaz Armendaritze, bere seme-alabac Aragoico reguearen cerbitzura cituena.

Cadreitaco marquesatua 1617an sorth cen, Naffarroaco Resuma Gaztelaco Koroan sarth eta mende batera. Philippe III.a Austriacoac titulu hori eman ceraucon Lope Diez Autchoa Armendaritzeri, Espainia Berrico regueordeari Santiagoco çaldunari, Indietaco Çainçaco Regue Armadaco generalari, Pedro Ursua expeditionequideaen senideari. 1617an marquesatuare oinordecoa Francisco Fernández de la Cueva eta Enríquez de Cabrera Alburquerqueco çorcigarren duquearequin ezcondu cen, Cuellarreco marques , Alcañices y Balbasesecoa, Huelma eta Ledesmaco condea. Bere jaurerria 1745ean Alburquequec duquearena cen, Cadreitaco marquesa, eta regueac haren jurisdictione criminala eman ceraucon, alcate nagussia, tenientea, errejidoreac eta berce ministro batzuc icendatzeco ahalmenarequin. [10]

Aro Garaiquidea Aldatu

Iberiar Peninsulaco Guerrapean , 1810eco irailaren erdialdean, Francisco Espotz Minaren guerrilarie bigarren battalioia, Gregorio Crutchagac çucendua, 24 orduco ibilaldi neketsuaren ondoren, Cadreita ingurura iritsi cen, Gaztelan babesteco asmoz. Guerrilariec Ebro ibaia igaro çuten franciarren beguien aurrean, sorbaldetaraino ura ceramatela, eta haiec ez ciren ausarcen jaçarcera.

1745ean Alburquerqueco duquea cen Cadreitaco jabea, eta regueac Cadreitaco marquesaren titulua eman ceraucon jabetza hori berresteco. Herrico jabea içaiteaz gain, alcate nagussia, tenientea, erreguidoreac icendatzeco eta herrian leguea bethearaztearen arduraduna cen. 1845ean jaurerriac bertan behera gueratzean, Cadreita udalerri independente bihurtu cen. Dena den, herrico jaunaren familia içandacoac, herrico lur guehienen jabe içaiten jarraitu çuen, eta guerora, horrec haimbat gathazca sorthu cituen herrico nekaçariequin. 1850ean , herriac bi escola cituen, bata muthilena eta bercea nesquena. Muthilen escolaco maisuac 2850 real irabazten cituen urthero, baina nesquen escolaco maistrac, 720 real baino ez cituen irabazten.

Herrico jarduera economicoa nekaçaritza içaiten jarraitzen çuen XIX. mendearen amaieran, baina horrez gain, irina ekoizteco errota bat eta oihalguinçaco taller chiquiac ceuden herrian. 1920co hamarcadan herriac oliva eta garia ekoizteco errota, pattar lanteguiac, arozteguiac, chocolatea ekoizteco lanteguiac, conserva empresac eta oinetaco taller chiquiac cituen. 1970eco hamarcadan cadreitarrec jaunarenac içan ciren landa-lurren jabetza lorthu çuten, familiac beraiei saldu ostean.

Horren ondorioz, mendearen amaieran, lurren jabetzaren aldeco borroca vici içan cen arredatarioen eta Alburquerqueco duqueen artean, azquen 3 mendeetan horiec içan baitira Cadreitaco udalerri ossoaren jabeac. Horren ondorioz, hautagaitza independente batec, Euzco Alderdi Jelçalea , Languileen Alderdia eta Herri Batassuna beçalaco alderdien babesarequin, 1979co lehenengo udal hautescunde democraticoetan Udaleco 9 cinegotzietatic 5 lorthu cituen. [9]

Demographia Aldatu

2022 urtheco erroldaren arauera 2083 biztanle cituen Cadreitac. [11]

1842 1857 1860 1877 1887 1897 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2011 2021
254 575 705 655 694 666 693 844 1060 1299 1404 1635 1803 1903 1891 1867 1962 2099 2045
Graphico hau ecin da une honetan ikussi, software araço bat dela eta. Lanean ari gara ahalic eta lasterren graphicoac berriro eracutsi ahal içaiteco.

Economia Aldatu

Laborança lurrac udalerriaren açaleraren % 91a dira, eta horietatic ureztatzeco erabilcen direnac % 33,5 dira. Landatu gabeco lurrac, larre eta pinudiec ossatzen dute. Cadreita, lur communalic ez duen Naffarroaco herri bakanetacoa da. Herria, jaurerri içan cen lehenic, eta ehiça-barruti ondoren. Bardearen ondoan egoiteagatic, clima nahico idorra da, baina XX. mendean eguindac ubide sareari esquer, lur ureztagarriac nagussi dira gaur egun.

1956an , necaçal cooperativa sorthu çuten cadreitarrec. Landatzen diren laboreen artean, cerealac nagussi dira, eta hauen artean, garia eta arthoa. Bigarren mailan tomatea eta alpapa daude. Olivondo eta mahastiac garrancia galduz joan dira XIX. mendearen amaieratic, batez ere, filoxeraren gaitzaren aguerpenetic. Horrela, 1891ean mahastiec udalerrico 113 hectarea harcen cituzten bitartean, gaur egun 15 baino gutiago dira.

Berçalde, Naffarroaco Governuac industrialdeac sustatzeco sorthutaco Nasuvinsa elkartearen ekimenez, Cadreitaco industrialdea eraiqui cen XXI. mendearen hassiera . Eraicunça lanac 2003an hass eta urthebethe beranduago hiritarcea amaitzean empresen pavilioiac eraiquitzen hassi ciren.

Gaienera, Erdi Aroan , Cadreitac, Fustiñana , Tutera , Cortes , Buñuel , Cabanillas , Melida , Çarracaztelu , Capparrotsu , Alesbes , Valtierra , Argüedas , Sanctacara , Marcilla , Falces , Azcoien , Funes , Millagro , Corella , Olivaco monasterioa , eta Erroncarico ibaxa eta Çaraitzu ibarrequi batera, Bardeaco Communitatea ossat çuen, Bardeaco lur amancommunac nekaçaritzaraco erabilceco asmoarequin.

Politica Aldatu

Cadreitaco udaletchea herrigunean dago. Udalbatza udalerrico alcateac eta çorci cinegotzic ossatzen dute. Egungo alcatea Berta Pejenaute Prat da, Navarra Sumaco hautagai guisa aurkeztu cena.

Hautescundeac Aldatu

Udal hautescundeac Aldatu

Alderdia Leguealdico eserlekuac, hassiera-urthearen arauera
1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019
Navarra Suma - - - - - - - - - - 5
Naffarroaco Alderdi Socialista - 3 3 3 3 5 6 6 5 5 4
Naffar Herriaren Batassuna - - 5 3 4 3 5 5 6 6 -
Cadreitaco Independenteac 5 1 - - - 1 - - - - -
Naffarroaco Independenteac - 1 - - 2 0 - - - - -
Izquierda-Ezquerra - - - - - 0 - - - - -
Cadreitaco Unitate Popularra - - 1 1 0 - - - - - -
Cadreitar Batassuna - - - 2 - - - - - - -
Alliança Popular - 5 - - - - - - - - -
Centro Democraticoaren Batassuna 4 - - - - - - - - - -

Foru hautescundeac Aldatu

Hauec dira Naffarroaco Parlamenturaco hautescundeen azque bi deialdiac:

2019co Naffarroaco Parlamenturaco hautescundeac
Alderdia Voçac
guztira % +/-
  Navarra Suma 325 45,65 -
  Naffarroaco Alderdi Socialista 272 38,20 87
  Gueroa Bai 51 7,16 8
  Euscal Herria Bildu 28 3,93 33
  Ahal Dugu 18 2,53 89
  Izquierda-Ezquerra 8 1,12 10
  Naffarroaco Ordezcaritza Cannabicoa 3 0,42 0
  Vox 2 0,28 -
  Solidaritate eta Autogestione Internationalista 1 0,14 1
2015eco Naffarroaco Parlamenturaco hautescundeac
Alderdia Voçac
guztira % +/-
  Naffar Herriaren Batassuna 547 44,69 ?
  Naffarroaco Alderdi Socialista 359 29,33 ?
  Ahal Dugu 107 8,74 ?
  Euscal Herria Bildu 61 4,98 ?
  Gueroa Bai 59 4,82 ?
  Naffarroaco Alderdi Popularra 25 2,04 ?
  Izquierda-Ezquerra 18 1,47 ?
  Herritarrac - Herritarron Alderdia 18 1,47 ?
  Animalien Tractu Charren Contraco Alderdia 5 0,41 ?
  Naffarroaco Ordezcaritza Cannabicoa 3 0,25 ?
  Batassuna, Aurrerapena eta Democracia 3 0,25 ?
  Libertate Naffarra 2 0,16 ?

Udala Aldatu

Udalaren egoitza eta udaletchea herrigunean dago.

Udaletche çaharra, herriaren erdiguneco plaça batean cegoen, baina eraiquinaren egoera charra cela eta, eraitsi eta berria eraiqui çuten thoqui berdinean. Eraiquinac beheco solairu eta honen gainean eraiquitaco berce bi solairu daduzca, eta fachadec bi placetara emaiten dute. Udaletchearen diseinua plaçaco eliçaren styloa contutan hartuz eguin cen.

  • HELBIDEA: Espainiaco Plaça, 3

Egungo banaqueta Aldatu

Cadreitaco Udala cinegotzic eta alcateac ossatzen dute, democraticoqui hautatuac. Alcatea Berta Pejenaute Prat da, Navarra Suma cerrendacoa. Cinegotziac 8 daude: [12]

Batzordeac Aldatu

Cadreitaco Udalan 12 batzorde ditu. Horietaco bakoitzaren buruan hautetsi bat dago:

  • Gazteria (Pablo Castillejo Preciado)
  • Cultura (Maria Preciado Cambra)
  • Ossassuna (Berta Pejenaute Prat)
  • Nekaçaritza (Isaias Ignacio Mitilino Cambra)
  • Quirola (Pablo Castillejo Preciado)
  • Jaiac (Maria Preciado Cambra)
  • Guiçarte Onguiçatea (Berta Pejenaute Prat)
  • Ingurumena (Isaias Ignacio Mitilino Cambra)
  • Lan Publicoac (Jose Maria Palatios de Mier)
  • Hiriguinça (Jose Maria Palatios de Mier)
  • Ogassuna (Berta Pejenaute Prat)
  • Languileac (Berta Pejenaute Prat)

Alcateac Aldatu

1979tic , Cadreitac 8 alcate içan ditu:

Alcatea Aguintaldi hassiera Aguintaldi amaiera Alderdia [13]
? 1979 1983 Cadreitaco Independenteac
? 1983 1987 Alliança Popular
? 1987 1991 Naffar Herriaren Batassuna
? 1991 1995 ?
? 1995 1999 Naffar Herriaren Batassuna
Alfonso Carlos Montori Prat 1999 2011 Naffarroaco Alderdi Socialista
Berta Pejenaute Prat 2011 2019 Naffar Herriaren Batassuna
Berta Pejenaute Prat 2019 jardunean Navarra Suma

Garraioa Aldatu

Condaren Tutera eta Alesbes bitarteco lineac, guelthoquia daduca herrian. Autobusac honaco ibilbidea eguiten du:

Cultura Aldatu

Euscara Aldatu

Luis Luciano Bonapartec , 1869an , ez-euscal-eremuan sailcatu cen. [14]

Coldo Çuaçoc , 2010ean , Cadreita ez-euscal-eremuan sailcatu cen. [15]

Naffarroaco Governuac onhartutac Euscararen Foru Leguearen arauera, Cadreita eremu ez-euscalduneco udalerria cen, eta hori dela eta, hizcunça official bakarra gaztelania cen. 2001eco erroldaren arauera, herritarren % 2,08c cequien euscaraz , 2010ean % 2,06c eta 2018n % 1,00c.

Jaiac Aldatu

Ondassun nabarmenac Aldatu

Irudiac Aldatu

Oharrac Aldatu

  1. /cað̞réita/ ahoscatua ( lagunça )
    Accentua: çorrotza bigarren syllaban

Referenciac Aldatu

  1. a b c d e f Euscal Herriari Beguira. Udalbilça .
  2. Naffarroaco Governua. (2018). Naffarroaco Datu Sociolingüisticoac. Euscarabidea, 50-55 or. .
  3. Euscalçaindia . 155. araua: Naffarroaco udal icendeguia. .
  4. «Cadreita - Lekuac - EODA» www.euscalçaindia.eus (Noiz consultatua: 2021-08-30) .
  5. Baionaco Euscal Idazcaritza . (1974). «Euscal Herrico leku-icenac» Jaquin 8: 164–179. .
  6. Otaçu Ripa, Jesús Lorenço. (D.L. 1990). Heraldica munichipal, merindad de Olite. Deputación Foral de Navarra, Dirección de Tourismo, Bibliothecas y Cultura Popular ISBN 84-235-0276-7 . PMC 911388951 . (Noiz consultatua: 2021-08-31) .
  7. Meteo Navarra. «Stationec datuac - Cadreita» meteoeu.navarra.es (Noiz consultatua: 2021-09-01) .
  8. Cadreitaco stationeco balerauco/valio climatologicoac. Naffarroac Governua (Noiz consultatua: 2020-08-24) .
  9. a b Naffarroaco Encyclopedia Handia | CADREITA. (Noiz consultatua: 2022-07-10) .
  10. «CADREITA - Auñamendi Eusco Encyclopedia» aunamendi.eusco-ikascunça.eus (Noiz consultatua: 2022-07-10) .
  11. «Cadreita» www.ine.es (Espainiaco Statistica Institutua) (Noiz consultatua: 2021-08-31) .
  12. (Gaztelaniaz) «Udalbatza» Cadreitaco Udala (Noiz consultatua: 2022-07-01) .
  13. (Gaztelaniaz) «Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::» www.mptfp.gob.es (Noiz consultatua: 2020-05-05) .
  14. Luis Luciano Bonaparte. Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés , 1863 .
  15. Coldo Çuaço. El eusquera y sus dialectos . Alberdania, 2010.

Ikus, gainera Aldatu

Campo estecac Aldatu